상단여백
HOME 오피니언 사설·칼럼
'82년생 김지영' 美타임지 '꼭 읽어야 할 책 100선'에 선정
통합취재팀 | 승인 2020.11.16 15:05
[인사이드코리아_통합취재팀기자]
미국 시사주간지 타임 홈페이지 갈무리


(서울=뉴스1) 박혜연 기자 = 조남주 작가의 소설 '82년생 김지영'이 미국 시사주간지 타임의 '2020년 꼭 읽어야 할 책 100선'에 선정됐다.

타임은 홈페이지를 통해 '2020년 꼭 읽어야 할 책' 100작품을 공개했다. 이 가운데에는 한국사회의 가부장적 성차별 현실을 고발해 선풍적인 인기를 끈 베스트셀러 소설 '82년생 김지영'도 포함됐다.

타임은 "매일 딸이자 아내이고 어머니인 김지영은 다른 사람으로 깨어난다"며 "이 서사는 지영의 남성 정신과 의사의 시각에서 풀어져 한국의 성 불평등 현실에 대한 각주로 완성된다"고 소개했다.

타임은 "조남주 작가가 쓰고 제이미 챙이 번역한 이 단편 소설은 많은 젊은 여성들에게 암묵적으로 강요받았던 역할들을 다시 돌아보게 만들고, 분노한 여성혐오주의자들이 가하는 죽음의 위협을 상기시키며 베스트셀러가 됐다"고 밝혔다.

그러면서 "이러한 분노는 평생에 걸친 성차별 끝에 마침내 지영을 무너뜨린 행동이 돼 더욱 가슴 아프다. 왜냐하면 그것은 작으면서도 크고, 슬프게도 너무나 흔한 일이기 때문이다"고 설명했다.

앞서 '82년생 김지영'과 번역가 제이미 챙은 전미도서상 번역 문학 부문 예심 후보에 지난 9월 이름을 올렸지만 최종 후보에서는 탈락했었다.

영문으로 번역된 '82년생 김지영'은 지난 4월 미국에 처음 출간됐다. 당시 뉴욕타임스(NYT)는 이 소설을 소개하며 "주인공인 '김지영'은 너무나 평범하다. 그게 핵심이다"고 전했다.

뉴스1 <뉴스커넥트>를 통해 제공받은 컨텐츠로 작성되었습니다.

통합취재팀의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
인천광역시 서구 고산로 40번길 12 102동 1005호   |  대표전화 : 070-7633-9414  |  팩스번호 : 070-8238-9414
등록번호 : 인천 아 01260  |  등록연월일 : 2015. 10. 21  |  발행인 : 이재훈  |  편집인 : 권명은
보도국장 : 김유식  |  청소년보호책임자 : 이재훈 Copyright © 2020 인사이드코리아. All rights reserved.
Back to Top