[ÀλçÀ̵åÄÚ¸®¾Æ_±èÅÂÀÌ ±âÀÚ] ½Åµ¿ºó ·Ôµ¥ ȸÀåÀÌ ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ °æÁ¦Áö ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î°ú ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ "Àú´Â ±× ³ª¶ó(Áß±¹)¸¦ »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®(·Ôµ¥)´Â È®°íÈ÷ Áß±¹¿¡¼ °è¼Ó »ç¾÷À» Çϱ⸦ ¿øÇÕ´Ï´Ù."(I love that country. We definitely want to continue our business in China)¶ó°í ¹àÇû´Ù.
±×´Â ÃÖ±Ù Áß±¹ÀÇ »çµå(°í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è·THAAD) º¸º¹ ¿òÁ÷ÀÓ°ú °ü·Ã, Áß±¹À» 'ÀÚ½ÅÀÇ ¼±Á¶µéÀÌ »ì´ø ¶¥'À¸·Î Ç¥ÇöÇϸç(describing it as the land of his ancestors) Áß±¹°ú Áß±¹ »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤À» º¸¿´´Ù. '¼±Á¶' ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀº ½Å ȸÀåÀÇ ¼º ½Å¾¾(ãôä«) »Ñ¸®°¡ Áß±¹¿¡ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.
½Å ȸÀåÀº ÃÖ±Ù ·Ôµ¥¸¶Æ® ¿µ¾÷Á¤Áö µî Áß±¹ÀÇ ±ÔÁ¦¸¦ º¸°í "³î¶ú´Ù. ¿ÀÇØ°¡ ÀÖ´Â °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ÀÎÅͺ信¼ Áö³ 1¿ù, Áß±¹À» ¹æ¹®ÇØ ¿ÀÇظ¦ °³¼±½ÃÅ°·Á ÇßÁö¸¸ 'ÃÖ¼ø½Ç °ÔÀÌÆ®' °ü·Ã ÇøÀÇ·Î Ãâ±¹ ±ÝÁöµÈ »óÅ¿´±â ¶§¹®¿¡ ¹æÁß ÀÏÁ¤Àº Ãë¼ÒµÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
½Å ȸÀåÀº 1¿ù Áß±¹ ¹æ¹®ÀÌ Çã¿ëµÆ´õ¶ó¸é, ÀÌ·± ±äÀåÀ» Ç® ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇß´Ù(If he had been permitted to visit China in January, Mr. Shin said, he is confident he could have defused the tensions)°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº ÀüÇß´Ù.
±èÅÂÀÌ ±âÀÚ tykim@newsinsidekorea.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀλçÀ̵åÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>